That was the start of his lengthy love affair with the language, which he described in his 1966 poem “Hymn to a Language”:
O Kashmiri language!
I swear by you,
you might be my consciousness,
my imaginative and prescient too the radiant ray of my notion
the whirling violin of my conscience!
He additionally promoted Kashmiri in additional concrete methods. He was one of many greatest supporters of a marketing campaign to revive the language to varsities, an effort that lastly succeeded in 2000. He helped recruit lecturers and students to show Kashmiri and created a course to show it to kids.
Extra lately, his poems addressed the despair of the Kashmiri folks dwelling on the coronary heart of a bitter and longstanding dispute between India and Pakistan.
One untitled poem reads:
It is probably not doable to talk, what can we do?
It is probably not doable to bear burdens of the center, what can we do?
The flower could refuse to blossom however does it have the fitting?
There’s a fireplace burning in its bosom, what can we do?
Rehman Rahi was born Abdul Rehman Mir on Might 6, 1925, right into a poor Muslim household within the Wazpora space of town of Srinagar.
His father, Ghulam Muhammad Mir, a day laborer, died when Rehman was 14; his mom, Rahat Begum, was a homemaker. After the loss of life of his father, he was raised by a maternal uncle.
Rehman studied Persian at Sri Pratap School and English at Kashmir College, each in Srinagar, incomes a grasp’s diploma in every language. He began writing whereas in school, adopting the pen title Rehman Rahi.
He labored briefly as a clerk within the division of Public Works, incomes just some cents a month and typically touring dozens of miles to northern Kashmir for his job.
He then joined a regional Urdu-language newspaper, Khidmat, as an opinion author. In 1947, the Indian subcontinent was partitioned into India and Pakistan, resulting in widespread violence between Muslims and Hindus and cleaving what had been the princely state of Kashmir.
